{"id":2310,"date":"2020-04-11T19:45:10","date_gmt":"2020-04-11T19:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/beltonavocats.com\/home\/"},"modified":"2026-09-30T00:34:02","modified_gmt":"2026-09-30T00:34:02","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","title":{"rendered":"Reception"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth hundred-percent-height hundred-percent-height-center-content non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-position-medium:center top;--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:rgba(20,22,23,0.19);--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01825.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:100px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Oxygen&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:80;line-height:1.2;\">Criminal Defense Attorneys in Montreal<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:25px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>A leading Montreal-based law firm dedicated to providing exceptional legal representation and personalized service to its clients.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:21px;--awb-margin-bottom-large:5px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:21px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:12;--minFontSize:12;line-height:1.72;\">Me Fernando Belton<\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:12;--minFontSize:12;line-height:1.72;\">Criminal lawyer<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:11%;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;line-height:1.26;\">Areas of Practice<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-rotating fusion-animate-loop fusion-title-typeIn fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><span class=\"fusion-animated-text-prefix\"><\/span> <span class=\"fusion-animated-texts-wrapper\" style=\"text-align: center;\" data-length=\"char\" data-minDisplayTime=\"1200\"><span class=\"fusion-animated-texts\"><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\">Criminal Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\"> Civil Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\">Immigration Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\"> Criminal Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\"> Family Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\"> Disciplinary Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\"> Professional Law<\/span><span data-in-effect=\"typeIn\" class=\"fusion-animated-text\" data-in-sequence=\"true\" data-out-reverse=\"true\" data-out-effect=\"typeOut\"> Request for forgiveness<\/span><\/span><\/span> <span class=\"fusion-animated-text-postfix\"><\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: justify;\">Mr. Belton is a lawyer in criminal and penal law. A graduate of the Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al in legal sciences and holder of a certificate in history, he became a lawyer in 2015.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Following his internship at the Municipal Court of Montreal, he developed an interest in negotiating traffic offense disputes. A skilled litigator, he represented clients before several courts, including the Municipal Court and the Superior Court.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:21px;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:21px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"257\" alt=\"Belton Avocats firm law Montreal Quebec, Civil law Family law Criminal Law Penal Law Immigration Law\" title=\"belton_logo_transparent\" src=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belton_logo_transparent.png\" class=\"img-responsive wp-image-2298\" srcset=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belton_logo_transparent-200x124.png 200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belton_logo_transparent-400x249.png 400w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belton_logo_transparent.png 413w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 413px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:30px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/about-us\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Learn more<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-1 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-2\" style=\"--awb-dots-align:center;--awb-columns:2;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-columns-medium:100%;\" data-post-type-label=\"champs de pratique\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-2 fusion-flex-align-items-stretch fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/pardon-application\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Pardon application<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>At Belton Lawyers, we understand that people make mistakes and we believe in the power of forgiveness and second chances. Whether you're looking to get a pardon for a past offense or have your criminal record expunged, our team of compassionate lawyers are here to help you navigate the legal process and argue on your ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/pardon-application\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/disciplinary-and-professional-law\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Disciplinary and Professional Law<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-2\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>At Belton Lawyers, we understand the importance of upholding professional standards and protecting your reputation. Our team of experienced lawyers specialises in disciplinary and professional law, providing comprehensive legal representation and advice to professionals facing regulatory and disciplinary proceedings. Whether you are a licensed professional, a member of a regulated industry or a professional organization ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/disciplinary-and-professional-law\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/family-law\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Family Law<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-3\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>At Belton Lawyers, we understand that family matters can be emotionally difficult and complex. Our team of family law lawyers is here to advise you with compassion and represent you effectively in these difficult times. Whether you're facing a divorce, custody dispute, or any other family law issue, we're committed to protecting your rights and ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/family-law\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/citizenship-immigration-law\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Citizenship &amp; Immigration Law<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-4\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Belton Lawyers is a trusted immigration law firm that helps individuals and families navigate the complex and ever-changing landscape of immigration law. Our experienced team of immigration lawyers understand the challenges and opportunities of immigration, and we are committed to providing you with the advice and representation you need to achieve your immigration goals. Temporary ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/citizenship-immigration-law\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/civil-law\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Civil Law<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-5\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>At Belton Lawyers, our team of civil lawyers is committed to providing effective legal representation and advice for a wide range of civil matters. With a thorough understanding of civil law principles and successful experience, we are committed to protecting your rights and defending your interests in the best possible way. Personal injury If you ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/civil-law\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/penal-law\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Penal Law<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-6\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>At Belton Lawyers, we understand that facing criminal charges can be a painful and upsetting experience. Our team of criminal defense lawyers are here to provide you with competent legal representation and support during this difficult time. With our extensive experience in criminal law, we are committed to protecting your rights, defending your interests and ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/penal-law\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/criminal-law\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Criminal Law<\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-7\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Belton Lawyers is a reputable criminal law firm in Montreal, founded by Fernando Belton, dedicated to the exceptional legal representation of individuals facing criminal charges. Our team of experienced criminal defence lawyers is passionate about protecting your rights, ensuring fair treatment and achieving the best possible outcome for your case. A competent criminal defence When ...<\/p><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/champs_de_pratique\/criminal-law\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ensavoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><div class=\"pagination clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10PX;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:12;--minFontSize:12;line-height:1.72;\">Our Team<\/h6><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:36px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:44;line-height:1.26;\">A team of efficient lawyers.<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Meet our experts<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:6%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:12px;width:100%;max-width:16px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(40,45,51,0.2);border-color:rgba(40,45,51,0.2);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.68;\">Dedicated Attorneys<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 paragraph-small\"><p style=\"font-size: 14px; line-height: 24px; text-align: left;\" data-fusion-font=\"true\">For a concrete representation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:12px;width:100%;max-width:16px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(40,45,51,0.2);border-color:rgba(40,45,51,0.2);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.68;\">Human Cabinet<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 paragraph-small\"><p style=\"font-size: 14px; line-height: 24px; text-align: left;\" data-fusion-font=\"true\">We&#8217;re here to listen to you and support you.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:12px;width:100%;max-width:16px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(40,45,51,0.2);border-color:rgba(40,45,51,0.2);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.68;\">Impeccable service<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 paragraph-small\"><p style=\"font-size: 14px; line-height: 24px; text-align: left;\" data-fusion-font=\"true\">Our years of experience ensure impeccable representation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:5px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-2 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-4\" style=\"--awb-dots-align:center;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-columns-medium:33.3333%;\" data-post-type-label=\"\u00e9quipes\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-4 fusion-flex-align-items-flex-start fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-aspect-ratio:0.76923076923077;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/limartine-angrand-2\/\" aria-label=\"Me Limartine Angrand\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1637\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Me Limartine Angrand, Belton Avocats, Montreal\" srcset=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066-200x250.jpg 200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066-400x500.jpg 400w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066-600x751.jpg 600w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066-800x1001.jpg 800w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066-1200x1501.jpg 1200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b6a28f7a-f68d-4fe9-808c-3186cc4cc066.jpg 1637w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-left:50px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-60px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:45px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color4);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/limartine-angrand-2\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Me Limartine Angrand<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-aspect-ratio:0.76923076923077;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/fernando-belton-2\/\" aria-label=\"Me Fernando Belton\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Me Fernando Belton, criminal defence lawyer in Montreal\" srcset=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773-200x300.jpg 200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773-400x600.jpg 400w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773-600x900.jpg 600w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773-800x1200.jpg 800w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01773.jpg 1365w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-left:50px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-60px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:45px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color4);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/fernando-belton-2\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Me Fernando Belton<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-aspect-ratio:0.76923076923077;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/me-pamela-lazzara\/\" aria-label=\"Me Pamela Lazzara\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Me Pamela Lazzara, Belton Avocats, Montreal\" srcset=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738-200x300.jpg 200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738-400x600.jpg 400w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738-600x900.jpg 600w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738-800x1200.jpg 800w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01738.jpg 1365w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-left:50px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-60px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:45px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color4);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/me-pamela-lazzara\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Me Pamela Lazzara<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-classic-product-image-wrapper fusion-woo-product-image fusion-post-card-image fusion-post-card-image-1 has-aspect-ratio\" data-layout=\"static\" style=\"--awb-aspect-ratio:0.76923076923077;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/me-corine-jacquet\/\" aria-label=\"Me Corine Jacquet\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1159\" src=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3188.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3188-200x280.jpg 200w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3188-400x560.jpg 400w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3188-600x840.jpg 600w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3188-800x1120.jpg 800w, https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3188.jpg 828w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 288px, (min-width: 784px) 383px, (min-width: 712px) 575px, (min-width: 640px) 712px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-left:50px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-60px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:45px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-color8);--awb-link-hover-color:var(--awb-color4);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\"><a href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/equipe\/me-corine-jacquet\/\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\">Me Corine Jacquet<\/a><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><div class=\"pagination clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/about-us\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">The whole team<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-text-color:#656b53;--awb-margin-top:36px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:12;--minFontSize:12;line-height:1.72;\">Publications<\/h6><\/div><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-3 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-1\" style=\"--awb-column-spacing:0px;--awb-dots-align:center;--awb-columns:1;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-columns-medium:100%;--awb-columns-small:100%;\" data-post-type-label=\"posts\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-1 fusion-flex-align-items-flex-start fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\">Racial Profiling and the Rule of Law: A Reply<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:rgba(40,45,51,0.1);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-8\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">Co-authors:<\/b> Terry Skolnik and Jeanne Mayrand-Thibert<br \/>\n<b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"53\">Citation:<\/b> (2025) 62-1 <i data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"77\">Osgoode Hall Law Journal<\/i> 431.<br \/>\n\ud83d\udc49 <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/7nqng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View the article on CanLII<\/a><\/p>\n<p>In response to criticism suggesting that the legal framework for racial profiling is too broad, the authors refute the notion that it is incompatible with the rule of law. They demonstrate that allegations of profiling remain subject to strict evidentiary standards and reject the idea that greater protection of rights would lead to &#8220;under-policing.&#8221; A vigorous defense of the rule of law that fully incorporates the fight against discrimination.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Racial-Profiling-and-the-Rule-of-Law_-A-Reply.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\">The Law of Racial Profiling: A Constitutional Reframing<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:rgba(40,45,51,0.1);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-9\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p data-path-to-node=\"19\"><b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\">Co-authors:<\/b> Terry Skolnik and Jeanne Mayrand-Thibert<br \/>\n<b data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"53\">Citation:<\/b> (2025) 62-1 <i data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"77\">Osgoode Hall Law Journal<\/i> 365.<br \/>\n\ud83d\udc49 <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/7nqnd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View the article on CanLII<\/a><\/p>\n<p data-path-to-node=\"20\">This article proposes a major theoretical rethinking: racial profiling should be treated primarily as a violation of the right to equality (Art. (Article 15 of the <i data-path-to-node=\"20\" data-index-in-node=\"164\">Charter<\/i>). Drawing on the republican theory of liberty, the authors critique current approaches that often limit themselves to the issue of arbitrary detention. They offer a unified analytical framework and innovative remedies, such as structural injunctions.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-11 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-Law-of-Racial-Profiling.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\">Body Cameras for Police Officers: A Real Solution to Profiling?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:rgba(40,45,51,0.1);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-10\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Co-authors:<\/b> C\u00e9line Castets-Renard, B\u00e9atrice Allard, and Edynne Grand-Pierre <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"75\">Citation:<\/b> (2024) 102-2 <i data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"100\">Canadian Bar Review<\/i> 457.<br \/>\n\ud83d\udc49 <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/8whd7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View the article on CanLII<\/a><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\">Are body cameras a magic bullet? This article offers a critical analysis of this technology. The authors demonstrate that, far from guaranteeing absolute neutrality, video evidence has its own material and interpretive biases. The article advocates for a comprehensive approach to structural reform rather than a technological solution that risks obscuring systemic racism.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-12 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Les-cameras-corporelles-et-le-profilage-racial-Belton-al.-.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\">Luamba and the End of Random Road Stops<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:rgba(40,45,51,0.1);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-11\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p data-path-to-node=\"11\"><b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\">Co-author:<\/b> Terry Skolnik<br \/>\n<b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"26\">Citation:<\/b> (2023) 101-3 <i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"51\">Canadian Bar Review<\/i> 671.<br \/>\n\ud83d\udc49 <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/8w9cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View the article on CanLII<\/a><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">This publication analyzes the historical significance of the decision  <i data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"62\">Luamba v. Attorney General of Quebec<\/i>. The authors argue that random stops, which had long been tolerated, were based on an underestimation of their detrimental effects on dignity and equality. The article demonstrates how these practices have facilitated racial profiling and why their abolition represents a major step forward for the right to equality in Quebec.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-13 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Luamba-et-la-fin-des-interceptions-routieres-aleatoires-Skolnik-et-Belton.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;line-height:1.32;\">Evidence of Racial Profiling and Its Impact on Criminal Law<\/h3><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:rgba(40,45,51,0.1);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-12\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p data-path-to-node=\"7\"><b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\">Reference:<\/b> <i data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"12\">Recent Developments in Criminal Law<\/i>, Montreal, \u00c9ditions Yvon Blais, 2023, vol. 537, p. 151.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">This article examines the complex challenges involved in proving racial profiling in Canada. In it, Ms. Belton traces the evolution of case law, from the <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"152\">Bombardier<\/i> decisions to  <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"165\">R. v. The<\/i>, highlighting the often indirect and circumstantial nature of this evidence. The author also analyzes possible remedies under the <i data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"330\">Charter<\/i>, such as exclusion of evidence and dismissal of proceedings, while offering a critical reflection on the system&#8217;s current limitations in addressing systemic racism.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-14 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/La-preuve-du-profilage-racial-et-son-impa-ct-en-droit-criminel-FA.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><div class=\"pagination clearfix\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:;--awb-flex-shrink-medium:;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:;--awb-flex-shrink-small:;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-28 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-text-color:#656b53;--awb-margin-top:36px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:8px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:12;--minFontSize:12;line-height:1.72;\">Vox-Pop with Me Fernando Belton<\/h6><\/div>\t\t\t<div \n\t\t\tclass=\"yotu-playlist yotuwp yotu-limit-min yotu-limit-max   yotu-thumb-169  yotu-template-grid\" \n\t\t\tdata-page=\"1\"\n\t\t\tid=\"yotuwp-6ac2d218be368\"\n\t\t\tdata-yotu=\"modal\"\n\t\t\tdata-total=\"1\"\n\t\t\tdata-settings=\"eyJ0eXBlIjoicGxheWxpc3QiLCJpZCI6IlBMM0ZvdUFvMlo0aGdBZWlDbEY1ZThVc3ItOGRZVkNqMS0iLCJwYWdpbmF0aW9uIjoib2ZmIiwicGFnaXR5cGUiOiJwYWdlciIsImNvbHVtbiI6IjMiLCJwZXJfcGFnZSI6IjEyIiwidGVtcGxhdGUiOiJncmlkIiwidGl0bGUiOiJvbiIsImRlc2NyaXB0aW9uIjoib2ZmIiwidGh1bWJyYXRpbyI6IjE2OSIsIm1ldGEiOiJvZmYiLCJtZXRhX2RhdGEiOiJvZmYiLCJtZXRhX3Bvc2l0aW9uIjoib2ZmIiwiZGF0ZV9mb3JtYXQiOiJvZmYiLCJtZXRhX2FsaWduIjoib2ZmIiwic3Vic2NyaWJlIjoib2ZmIiwiZHVyYXRpb24iOiJvZmYiLCJtZXRhX2ljb24iOiJvZmYiLCJuZXh0dGV4dCI6IiIsInByZXZ0ZXh0IjoiIiwibG9hZG1vcmV0ZXh0IjoiIiwicGxheWVyIjp7Im1vZGUiOiJwb3B1cCIsIndpZHRoIjoiNjAwIiwic2Nyb2xsaW5nIjoiMTAwIiwiYXV0b3BsYXkiOjAsImNvbnRyb2xzIjoxLCJtb2Rlc3RicmFuZGluZyI6MSwibG9vcCI6MCwiYXV0b25leHQiOjAsInNob3dpbmZvIjoxLCJyZWwiOjEsInBsYXlpbmciOjAsInBsYXlpbmdfZGVzY3JpcHRpb24iOjAsInRodW1ibmFpbHMiOjAsImNjX2xvYWRfcG9saWN5IjoiMSIsImNjX2xhbmdfcHJlZiI6IjEiLCJobCI6IiIsIml2X2xvYWRfcG9saWN5IjoiMSJ9LCJsYXN0X3RhYiI6InBsYXllciIsInVzZV9hc19tb2RhbCI6Im9mZiIsIm1vZGFsX2lkIjoib2ZmIiwibGFzdF91cGRhdGUiOiIxNjg2NzczMTY0Iiwic3R5bGluZyI6eyJwYWdlcl9sYXlvdXQiOiJkZWZhdWx0IiwiYnV0dG9uIjoiMSIsImJ1dHRvbl9jb2xvciI6IiIsImJ1dHRvbl9iZ19jb2xvciI6IiIsImJ1dHRvbl9jb2xvcl9ob3ZlciI6IiIsImJ1dHRvbl9iZ19jb2xvcl9ob3ZlciI6IiIsInZpZGVvX3N0eWxlIjoiIiwicGxheWljb25fY29sb3IiOiIiLCJob3Zlcl9pY29uIjoiIiwiZ2FsbGVyeV9iZyI6IiJ9LCJlZmZlY3RzIjp7InZpZGVvX2JveCI6IiIsImZsaXBfZWZmZWN0IjoiIn0sImdhbGxlcnlfaWQiOiI2YWMyZDIxOGJlMzY4IiwibmV4dCI6IiIsInByZXYiOiIifQ==\"\n\t\t\tdata-player=\"popup\"\n\t\t\tdata-showdesc=\"off\" >\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"yotu-videos yotu-mode-grid yotu-column-3 yotu-player-mode-popup\">\n\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li class=\" yotu-first\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#hzNtPL6c-wM\" class=\"yotu-video\" data-videoid=\"hzNtPL6c-wM\" data-title=\"Vox - Pop\" title=\"Vox - Pop\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"yotu-video-thumb-wrp\">\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"yotu-video-thumb\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/hzNtPL6c-wM\/sddefault.jpg\" alt=\"Vox - Pop\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yotu-video-title\">Vox - Pop<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#mv0RkAa9bC0\" class=\"yotu-video\" data-videoid=\"mv0RkAa9bC0\" data-title=\"Promo - Belton Avocat\" title=\"Promo - Belton Avocat\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"yotu-video-thumb-wrp\">\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"yotu-video-thumb\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/mv0RkAa9bC0\/sddefault.jpg\" alt=\"Promo - Belton Avocat\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yotu-video-title\">Promo - Belton Avocat<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\" yotu-last\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#XbNiSk76GyI\" class=\"yotu-video\" data-videoid=\"XbNiSk76GyI\" data-title=\"R\u00e9forme d\\&apos;aide juridique -  Belton Avocats\" title=\"R\u00e9forme d&apos;aide juridique -  Belton Avocats\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"yotu-video-thumb-wrp\">\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"yotu-video-thumb\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/XbNiSk76GyI\/sddefault.jpg\" alt=\"R\u00e9forme d&apos;aide juridique -  Belton Avocats\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"yotu-video-title\">R\u00e9forme d'aide juridique -  Belton Avocats<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3309,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-2310","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Criminal Defence Lawyer in Montreal | Belton Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belton Avocats: criminal law firm, Montreal Quebec. Frustrated at having been unfairly ticketed? Belton Lawyers takes care of it!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Criminal Defence Lawyer in Montreal | Belton Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belton Avocats: criminal law firm, Montreal Quebec. Frustrated at having been unfairly ticketed? Belton Lawyers takes care of it!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Belton Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beltonavocats\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T00:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01825.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Criminal Defence Lawyer in Montreal | Belton Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC01825.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-11T19:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T00:34:02+00:00\",\"description\":\"Belton Avocats: criminal law firm, Montreal Quebec. Frustrated at having been unfairly ticketed? Belton Lawyers takes care of it!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC01825.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/DSC01825.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Belton Avocats, criminal and penal defence law firm in Montreal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reception\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Belton Avocats\",\"description\":\"Cabinet droit p\u00e9nal, criminel, civil, famille\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Belton Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/belton_logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/belton_logo_transparent.png\",\"width\":413,\"height\":257,\"caption\":\"Belton Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beltonavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beltonavocats\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/belton-avocats\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Criminal Defence Lawyer in Montreal | Belton Avocats","description":"Belton Avocats: criminal law firm, Montreal Quebec. Frustrated at having been unfairly ticketed? Belton Lawyers takes care of it!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Criminal Defence Lawyer in Montreal | Belton Avocats","og_description":"Belton Avocats: criminal law firm, Montreal Quebec. Frustrated at having been unfairly ticketed? Belton Lawyers takes care of it!","og_url":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","og_site_name":"Belton Avocats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beltonavocats\/","article_modified_time":"2026-09-30T00:34:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01825.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","url":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","name":"Criminal Defence Lawyer in Montreal | Belton Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01825.jpg","datePublished":"2020-04-11T19:45:10+00:00","dateModified":"2026-09-30T00:34:02+00:00","description":"Belton Avocats: criminal law firm, Montreal Quebec. Frustrated at having been unfairly ticketed? Belton Lawyers takes care of it!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beltonavocats.com\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01825.jpg","contentUrl":"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC01825.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Belton Avocats, criminal and penal defence law firm in Montreal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reception"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","name":"Belton Avocats","description":"Cabinet droit p\u00e9nal, criminel, civil, famille","publisher":{"@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#organization","name":"Belton Avocats","url":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belton_logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/beltonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/belton_logo_transparent.png","width":413,"height":257,"caption":"Belton Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beltonavocats\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/belton-avocats"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2310"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2310\/revisions\/3501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beltonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}